Non sono loro che hanno parlato di una lite tra il vecchio e suo figlio verso le sette di quella sera?
Nisu li pomenuli nekakvu svaðu, raspravu izmeðu starca i sina, oko sedam sati te veèeri?
E portate questa donna e suo figlio nella mia casa a Roma.
Ovu ženu i dete skloniæete u moju kuæu u Rimu.
Mi chiedo cosa direbbe Spartaco sapendo che Varinia e suo figlio sono schiavi a casa mia.
Pitam se šta bi Spartakus rekao... da zna da su žena, Varinia, i njeno dete... robovi u mom domu?
Con che frequenza vedeva Joanna Kramer e suo figlio?
Колико сте често виђали Џану Крамер и њеног сина?
Sua moglie e suo figlio saranno contenti, pensa?
A vašoj ženi i sinu? Hoæe li oni podneti?
Prima, Peter Van Garrett e suo figlio Dirk Van Garrett.
Prvo, Peter Van Garrett... i njegov sin, Dirk Van Garrett.
Ho incontrato per caso la signorina Ventura e suo figlio durante il mio soggiorno in un albergo di New York.
Upoznao sam gðicu Venturu i njezinog sina dok sam stanovao u newyorškom hotelu.
Perche' l'ospedale e' suo figlio, e suo figlio sta male.
Jer joj je bolnica dete i bolesno je.
Ha perso sua moglie e suo figlio nella tragedia di Raccoon City.
Izgubio je ženu i dijete u tragediji, u Raccoon City-iju
Abbiamo un mandato per prelevare e interrogare lei e suo figlio.
Imamo nalog da pokupimo vas i vaše dijete zbog ispitivanja.
Solo un depravato come te potrebbe pensare che uccidere una donna innocente e suo figlio nel grembo possa dargli serenita' prima dell'esecuzione.
Samo si ti dovoljno sposoban da ubiješ nevinu ženu i dijete koje nosi, to bi ti donijelo malo mira prije tvojeg smaknuæa.
Claire, le presento il signor Shephard e suo figlio David.
Клер, ово су господине Шепард и његов син Дејвид. Здраво.
Tutto quello che sono adesso, e' un uomo in cerca di sua moglie e suo figlio.
Ja sam samo èovek u potrazi za ženom i sinom.
Sì, e suo figlio ne darà di più.
Da, a njegov sin æe još više.
Dunque, Richard venne ucciso in una rivolta dal nazismo, nel 1940, perse tutta la parte migliore, ma non l'opportunita' d'ingannare sua moglie, Margareta, e suo figlio, Gottfried.
У сваком случају, Рикард умире као мученик за нацистичку ствар, 1940, пропуштајући сву праву забаву, али не и могућност да свакодневно туче своју жену Маргарету и њиховог сина, Готфрида.
Mio padre, mia sorella e suo figlio abitano qui ora.
Оно су мој тата, сестра и њен син.
Stai per uccidere un uomo... e suo figlio.
Sada æeš ubiti èoveka sa sinom.
La vedova sentimentale e suo figlio, il pescatore disoccupato.
Cmizdrava udovica i njen sin, ribar bez posla.
Se la Regina reggente e suo figlio le accetteranno, io daro' loro la pace.
Ако их краљица и њен син послушају, даћу им мир.
Eravate insieme voi tre giusto l'altra sera, e suo figlio e' un traditore.
Вас троје сте били заједно синоћ, зар не?
Herc e suo figlio Chuck utilizzeranno Striker Eureka.
Херк и његов син Чак ће управљати Страјкер Еуреком.
Dennis Flynn Senior e' morto in prigione, questo e' suo figlio.
Дeнис Флин Сeниoр je умрo у зaтвoру. Oвo je њeгoв син.
Lei e suo figlio avete visto qualcosa di sospetto ultimamente?
Da li ste vi ili vaš sin videli nešto sumljivo skoro?
Ieri ho incontrato il cliente di Laurel e suo figlio, e mi dispiace per l'accaduto.
Јуче сам упознао Лорелине странке и њиховог сина. Ово ме је погодило.
La mia vendetta ci fu 4 mesi dopo, aiutai la fuga di sua moglie e suo figlio in Occidente.
Осветио сам се помогавши жени му и сину да избегну на Запад.
Sostiene di non aver mai sparato, che lui e suo figlio Andre sono stati coinvolti nella vostra operazione.
Tvrdi da nikad nije ispalio hitac. I da su on i njegov sin Andre bili uhvaæeni u promašenoj operaciji.
Avevano rapito sua moglie e suo figlio davanti a casa sua, sul lago Lanier.
Oteli su njegovu zenu i dete iz njegove kuce na jezeru Lanir.
L'unica cosa che importava a 'Koso era sua moglie e suo figlio.
Једино за шта је Косо марио на овом свету били су његова жена и дете.
Un uomo irruppe nella loro casa e torturo' e massacro' sua moglie e suo figlio usando attrezzi simili a quelli usati per uccidere questi tizi.
Èovek je provalio u njihovu kuæu i sistematski muèio i iskasapio mu ženu i dete koristeæi oružje slièno kao kod ovih sluèajeva.
Se questo e' suo figlio, e' stato fatto prigioniero.
Ako je ovo vaš sin, bio je zarobljen.
Il Re e suo figlio sono a malapena riusciti a scappare.
Kralj i njegov sin su jedva spasili svoje živote.
Quando marcerò verso l'Europa, avrò la sua testa sulla mia lancia e suo figlio al mio fianco.
Kada umarširam u Evropu, njegova glava ce da bude na mom koplju. A njegovo dete ce da bude pored mene.
Una caccia all'uomo è in corso in tutta la città, la polizia sta ricercando due sospettati identificati come James Conlon e suo figlio Michael Conlon che avrebbero ucciso due agenti di polizia dopo un mortale inseguimento in Jamaica Avenue.
Veèerašnja gradska potera za dvojicom osumnjièenih identifikovanih kao Džejms Konlon i njegov sin Majkl koji su ubili dvojicu policajaca tokom ranije potere kroz grad.
Ha ucciso un contadino e suo figlio a sangue freddo e gli ha rubato il cavallo da tiro.
Hladnokrvno je ubio jednog farmera i njegovog sina. Ukrao mu je konja.
Colui che si è rifugiato dietro al suo muro e ci ha abbandonato per salvare il suo trono e suo figlio.
Човека који се крио иза ових зидова, напустио нас да спаси престо и сина.
Disse allora ad Abramo: «Scaccia questa schiava e suo figlio, perché il figlio di questa schiava non deve essere erede con mio figlio Isacco
Pa reče Avramu: Oteraj ovu robinju sa sinom njenim, jer sin ove robinje neće biti naslednik s mojim sinom, s Isakom.
Passarono così a fil di spada Camor e suo figlio Sichem, portarono via Dina dalla casa di Sichem e si allontanarono
Ubiše i Emora i sina mu Sihema oštrim mačem, i uzevši Dinu iz kuće Sihemove otidoše.
Prendi Aronne e suo figlio Eleazaro e falli salire sul monte Cor
Uzmi Arona i Eleazara sina njegovog, i izvedi ih na goru Or.
Nel giorno della battaglia, in tutta la gente che stava con Saul e Giònata, non si trovò in mano ad alcuno né spada né lancia. Si potè averne solo per Saul e suo figlio Giònata
Zato kad dodje vreme boju, ne nadje se mača ni koplja ni u koga u narodu koji beše sa Saulom i Jonatanom; samo beše u Saula i u Jonatana sina njegovog.
Davide chiese ancora al giovane che gli portava le notizie: «Come sai che sono morti Saul e suo figlio Giònata?
A David reče momku koji mu donese glas: Kako znaš da je poginuo i sin mu Jonatan?
Allora Davide intonò questo lamento su Saul e suo figlio Giònat
Tada David narica ovako za Saulom i za Jonatanom sinom njegovim,
infatti molti in Giuda erano suoi alleati, perché egli era genero di Secania figlio di Arach e suo figlio Giovanni aveva sposato la figlia di Mesullàm figlio di Berechia
Jer mnogi Judejci behu mu se zakleli; jer beše zet Sehaniji, sinu Arahovom, i Joanan sin njegov beše oženjen kćerju Meulama, sina Varahijinog.
3.0592210292816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu li pomenuli nekakvu svaðu, raspravu izmeðu starca i sina, oko sedam sati te veèeri? 